-
1 ahora ríe, ahora llora
ahora ríe, ahora llorabald lacht er/sie, bald weint er/sie -
2 ahora bien
ahora bienallerdings————————ahora bienalso -
3 ahora como antes
ahora como antesnach wie vor -
4 ahora está acojonado
ahora está acojonadojetzt bekommt er kalte Füße -
5 ahora me cargan el muerto a mí
ahora me cargan el muerto a míjetzt wollen sie mir den schwarzen Peter zuschieben -
6 ahora me planteo la pregunta si...
ahora me planteo la pregunta si...für mich wirft sich jetzt die Frage auf, ob...Diccionario Español-Alemán > ahora me planteo la pregunta si...
-
7 ahora mismo vengo
ahora mismo vengoich komme gleich -
8 ahora mola llevar pelo corto
ahora mola llevar pelo cortokurze Haare sind jetzt in -
9 ahora no me vengas con cuentos chinos
ahora no me vengas con cuentos chinoskomm mir jetzt nicht mit MärchenDiccionario Español-Alemán > ahora no me vengas con cuentos chinos
-
10 ahora procede guardar silencio
ahora procede guardar silenciowir sollten jetzt ganz ruhig sein -
11 ahora que no está mamá, hacemos de las nuestras
ahora que no está mamá, hacemos de las nuestrasjetzt, da Mama nicht da ist, können wir was anstellenDiccionario Español-Alemán > ahora que no está mamá, hacemos de las nuestras
-
12 ahora sé por donde respira
ahora sé por donde respirajetzt weiß ich, wo es bei ihm/ihr langgeht -
13 ahora tengo que pagar los platos rotos
ahora tengo que pagar los platos rotos(figurativo) nun muss ich die Sache auch ausbadenDiccionario Español-Alemán > ahora tengo que pagar los platos rotos
-
14 ahora tiene que pagar el pato
ahora tiene que pagar el pato(figurativo) jetzt muss er/sie es ausbaden -
15 ahora tienes que pasar por el aro
ahora tienes que pasar por el aro(figurativo) nun musst du es durchstehenDiccionario Español-Alemán > ahora tienes que pasar por el aro
-
16 ¡ahora (lo entiendo)!
¡ahora (lo entiendo)!jetzt begreife ich es! -
17 ¡ahora sí que hemos tenido suerte!
¡ahora sí que hemos tenido suerte!da haben wir aber Glück gehabt!Diccionario Español-Alemán > ¡ahora sí que hemos tenido suerte!
-
18 ¡ahora sí que la hemos liado!
¡ahora sí que la hemos liado!jetzt haben wir es vermasselt! -
19 ¡ahora sí que nos hemos lucido!
¡ahora sí que nos hemos lucido!(irónico) jetzt haben wir uns aber schön blamiert!Diccionario Español-Alemán > ¡ahora sí que nos hemos lucido!
-
20 ahora me desayuno
(enterarse) that's the first I've heard of it
См. также в других словарях:
Ahora (álbum de Rosa López) — Ahora Álbum de estudio de Rosa López Publicación … Wikipedia Español
ahora — adverbio temporal 1. (con la forma mismo toma un sentido enfático o intensificador) En el momento en que se habla: Ahora no llueve. Ahora mismo no hay nadie en casa. Observaciones: En algunas variedades del español, especialmente en… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ahora — (De agora). 1. adv. t. A esta hora, en este momento, en el tiempo actual o presente. 2. Poco tiempo ha. Ahora me lo han dicho. 3. Dentro de poco tiempo. Ahora te lo diré. 4. Am. hoy. 5. conj. distrib … Diccionario de la lengua española
Ahora (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Ahora Álbum de estudio de Rosa López Publicación … Wikipedia Español
Ahora (desambiguación) — Ahora puede referirse a: El tiempo presente. La hora actual: 10:30. Medios El periódico Ahora de Madrid. Arte y espectáculo El álbum Ahora de Rosa López. El álbum Ahora de Fiskales Ad Hoc. La canción Ahora, Ahora de Mónica Naranjo. La canción… … Wikipedia Español
Ahora, Ahora — Sencillo de Mónica Naranjo del álbum Minage Lanzamiento enero de 2001 Formato … Wikipedia Español
Ahora entendí — Single por Yuridia del álbum Entre Mariposas Lanzado 15 de octubre de 2007 … Wikipedia Español
Ahora es Tiemponuevo — Álbum de estudio de Tiemponuevo Publicación 1971 Género(s) Nueva Canción Chilena[1] Form … Wikipedia Español
Ahora (newspaper) — Ahora is a Cuban newspaper. It is published in Spanish, with online English and French editions. The newspaper is located in Holguín. External links * [http://www.ahora.cu/index.php?newlang=spanish Ahora online] es icon *… … Wikipedia
Ahora es — «Ahora es» Sencillo de Wisin Yandel del álbum Wisin vs. Yandel: Los Extraterrestres Grabación 2007 Género(s) Reggaeton Duración 3:31 … Wikipedia Español
Ahora Y Siempre — Saltar a navegación, búsqueda Ahora Y Siempre Álbum de estudio de Alacranes Musical Publicación 22 de mayo de 2007 Género(s) … Wikipedia Español